Alternative content

尚扬、俞可：当代艺术“缺乏”篇 策略与自信（转载搜狐文化）

         主持人：各位搜狐网友大家好，欢迎做客搜狐文化客厅，搜狐文化频道一直做和文化、艺术产业有关的工作，在艺术领域更关注艺术市场、艺术家、美术馆、博物馆以及整个产业链发生的动态。十月初，国内的首次举办了2009全球艺术品收藏论坛，论坛是在2004年创办的，全球唯一的关于艺术品收藏的高端论坛，除此之外还包括一个特别重要的展览，就是“碰撞—中国当代艺术实验的案例”展。今天非常有幸请到展览策展人、参展艺术家。二位好。我介绍一下身边这位是《当代美术家》杂志主编俞可先生以及首都师范大学教授，中国油画学会副主席尚扬老师，你们好。

　　在近今年当代艺术展览及很多活动中会涉及到艺术与其他领域的互动，以及部分程度的“碰撞”，艺术怎么会谈到“碰撞”呢？
　　俞可：在全球化进展中，东西方在文化交流过程当中，还存在一个问题，这个问题是地域上的文化差异，我们自以为了解了西方，我们也感觉西方也了解了我们，但是实际上并不是这样的，我们把全球收藏品有关的论坛进行一个理想化的展示，是不是让西方人阅读和了解中国当代历史的时候有一个非常现场感受，因为百闻不如一见。据我了解西方前十位收藏家好像还没有收藏中国当代艺术的，我们不仅仅是为做论坛而做论坛，而是想提供一个交流的空间，这是我们的一个前提。正因为这个前提我们取了“碰撞”这样一个名字。
　　主持人：无论是艺术的“碰撞”，还是交流的“碰撞”，这个展览大的背景下是包含很多对话和信息的交流，尚扬老师，您无论是在参加联展还是自己个展中和策展人之间沟通协调方面有没有与发生过“碰撞”呢？
　　尚扬：我参加过好多这类的展览，我也接触过好多有关西方的媒体，策展人，比如博物馆之类的，包括西方的一些艺术家，但是我跟他们这么多年交往下来，这之间互相的了解是有差异的，但是这种差异更多表现在西方对中国的了解，而我们对西方的了解远远深于他们。1993年作为中国艺术家的代表团我们去德国访问，我就对德国朋友说。你们德国人现在在干什么我都知道，德国从早期的北方的民族怎么走过来的，怎么发展到现今的我们都知道，但是我请问你们知道中国的什么？他们不知道，总的情况来讲，现在这个面目改变不是很大。